Для отслеживания целей в готовом решении "Некстайп: Магнит" добавьте код вашего счетчика в настройках магазина.
Для этого перейдите в административную часть сайта, расположенную в публичной части.

Далее "Магазин" > "Некстайп: Магнит" > "Настройки магазина".

Скопируйте код счетчика Яндекс.Метрики в поле для отслеживания целей.
В готовом решении предусмотрены стандартные события для Яндекс.Метрики. Если вам необходимо отслеживать цели "оформления заказа", используйте события 1С-Битрикс.
Для этого перейдите в режим "правки" в публичной части сайта.

Оформите "пробный заказ", на странице оформления заказа зайдите в настройки компонента, перейдите во вкладку настройки аналитики и включите события для кода счетчика Яндекс.Метрики.
После внесенных изменений не забудьте применить и сохранить выбранные настройки.