Проблема. Для некоторых свойств в настройках инфоблока каталога выставлены значения «участвуют в поиске», но поиск и фильтрация по этим свойствам не происходит.
Решение. Проверяем правильность выставленных значений в настройках свойств и проводим переиндексацию сайта.
Шаг первый
Чтобы проверить и/или добавить свойства в поиск, необходимо перейти в административную часть и перейти в Рабочий стол > Контент > Инфоблоки > Типы инфоблоков > Каталог > Каталог товаров.
Возле нужного свойства нажимаем кнопку с многоточием, чтобы войти в режим редактирования.

Проверяем, стоит ли галка в поле «Значения свойства участвуют в поиске». Сохраняем.
Шаг второй
Производим переиндексацию сайта в административном разделе. Для этого переходим в Рабочий стол > Настройки > Поиск > Переиндексация.

В поле «Переиндексировать только измененные» поставьте галочку и нажмите кнопку «Переиндексировать».
Если в процессе переиндексации сайта у вас возникнут ошибки, то необходимо обратится в тех. поддержку 1С-Битрикс.
После этого в поиске на сайте станет возможным искать по заданными вами свойствам, и поиск будет срабатывать.