Все блоки хранятся в директории /include/block/. К примеру, блок "Получить прайс-лист", называется get_pricelist.php.
Контент -> Структура сайта -> Файлы и папки -> include -> block -> get_pricelist.php.

Отредактируйте файл как PHP

В него Вы можете дописать свой код. Либо, что является самым оптимальным, используя include(), подключить свой файл.
Все остальные варианты добавления своего кода требуют доработки модуля, которые будут затерты обновлениями.